Så har vi då lämnat Karibien efter två härliga säsonger. Färden till Horta på Azorerna tog tjugofyra dygn. I början hade vi frisk nordostvind (Tradewind), som medförde några fina seglingsdagar. Längre norrut avtog vinden, det blev stiltje och vi fick starta motorn för att komma någon vart. En hel dag låg vi helt stilla för att spara diesel. Vi var rädda för att det Azoriska högtrycket skulle medföra ytterligare motorgång längre fram så vi ville vara säkra på bränslet skulle räcka. Vi tyckte ändå att vi hade bunkrat upp rätt mycket av både diesel och vatten när vi ämnade St. Martin. För att få vind gick vi norrut till i höjd med Bermuda men då kom det varningar att ”svansen” från en tropisk storm över Bahamas och kusten upp mot USA skulle medföra hårda vindar i vårt område. Vi gick då lite mer söderut och fick mestadels behagliga akterliga vindar från sydväst och väst, vädret var strålande vackert med sol varje dag. Men vissa dagar var det mycket svag och ibland ingen vind så det blev att ibland ligga still eller gå för motor i ekonomifart ca. 4 knop. När vi närmade oss Azorerna blev nätterna kyligare och mycket fuktiga men dagarna fortsatte att vara soliga och varma. Det sista dygnet blev det motorgång mot Horta och det kändes skönt att äntligen vara framme. Vi hade hört många berättelser om hur besvärlig den här färden kan vara så det känns skönt att ha klarat av den utan problem med varken väder, vindar eller båten. Nu ligger vi i Horta marina tillsammans med tre andra svenska båtar och bara kopplar av och planerar för att se oss omkring, i första hand här på ön Faial.